Auteur : Rajendra Kumar Pachauri
Date : 05 mai 2009
Depuis le récent ralentissement économique, plusieurs voix se sont élevées à travers le monde pour remettre en question les mérites du capitalisme en tant que système économique et son efficacité à promouvoir le bien-être général de la société humaine.
Nombreux sont celles et ceux qui trouvent dérangeant le fait que certains haut dirigeants d'entreprises (en particulier dans le bastion du capitalisme, les Etats-Unis) se sont prétendument accordés de larges salaires alors que leur entreprise était en perte de vitesse, et ont même souvent fini en faillite. S'y est ajoutée la triste expérience de ces milliers de personnes dont le rêve de posséder leur propre maison a été détruit par un système d'hypothèques non régulé et géré par des opérateurs incompétents et sans scrupules. Nombreux sont ceux qui cherchent désormais à identifier les racines de la crise économique actuelle, qui a touché le monde entier et a laissé tant de gens vulnérables dans la précarité et le désarroi.
Ces questions sont tout à fait pertinentes et justifiées, mais, à mon avis, la manière avec laquelle la croissance économique et les politiques visant à la promouvoir ont été menées comporte une faille bien plus importante, liée à un problème beaucoup plus fondamental. Les marchés à eux seuls sont incapables de combler le fossé qui existe entre les coûts et les bénéfices privés et les coûts et les bénéfices sociaux, étant donné que le système capitaliste a été construit sur la maximisation des profits et les gains privés des propriétaires du capital. Résultat, les externalités telles que la dégradation environnementale restent inaperçus et laissés pour compte dans notre système de coûts et de prix. Le changement climatique peut être considéré comme le résultat progressif et l'effet cumulé de cette forme d'insuffisance du marché.
Au moment où nous cherchons des moyens de nous adapter aux impacts du changement climatique et de stabiliser efficacement le climat planétaire, une discussion plus fondamentale doit être engagée, en particulier dans la sphère de l'analyse économique et politique, afin de définir comment les pouvoirs publics peuvent être motivés, voire contraints à adopter des politiques permettant de combler ce fossé et résoudre avec efficacité le problème des insuffisances du marché. Cependant, ceci ne pourra être envisagé qu'à partir du moment où, dans les sociétés démocratiques, les citoyens appelleront à des politiques qui puissent résorber l'écart entre les bénéfices privés et sociaux, en prenant en compte les coûts réels qui leurs sont associés. Ainsi, je pense que la société civile doit aller au-delà de son rôle et de son image de simple sonneur d'alarme sur les violations économiques qui affectent la vie de ceux qui sont privés de pouvoir ou d'influence. La société civile et les médias doivent se pencher sur les solutions aux dysfonctionnements fondamentaux sur lesquels s'est construit le capitalisme. En d'autres termes, cela permettrait de ne pas jeter le bébé avec l'eau du bain, mais de nettoyer complètement l'eau du bain. Je regrette toutefois que les économistes n'aient pas lancé une discussion ou un débat majeur sur cette question qui demeure à mon sens essentielle, et qui aurait due être abordée depuis bien longtemps.
RK Pachauri
Autres langues:
- Imprimer
- Flux RSS des commentaires
-
Envoyer cet article à un ami
Date : 04 juin 2010, 05:54
Dear participants
I think the idea STOP use the car for one day is not possible in our society .
We only call them use bycycle when they can .
Increasing price for Petrol , but it badly impact to the price of goods ?? So we don't know what is right .
In my living place the lady made standing garden : her house is near alley .The land is limited .She made the standing treliss by iron follow the wall from 1 floor to 5 floor.The climber growth in this treliss .Instead of sunshine all day : she have standing garden 4x10 m2 . It give good air, the water after rain going quickly .Less use air - coordinator . I think this is good idea .
We can produce the standing treliss for selling .We can selling climber .Made the city more and more green .
I suggest to put small tree and big tree in every empty place around.
I whish in the land for project, people can plant short - time tree or moving garden. During they waite project expanding. It mind people plant tree in vases .When the projects came ,they can move the garden ,give land back to the owner .
Thank you
Date : 02 juin 2010, 08:45
Dear All,
Good Day!
Through this I4D blog post, I would like to appeal for the following:
We all know about the havoc already been done by us towards environment. Here is a chance to do our bid today, on the Environment Day. May I request you not to drive your car 5th June unless you have medical reason for the same? If your workplace is far off, you may try to use a public transport system rather than your own car; if it is nearer, go for cycling or walking. By doing so we may register our contribution towards a low carbon economy and a cleaner environment.
Kindly forward the request to all your acquaintances since contribution of
everyone counts.
I am sure you will feel good for doing something rather than only discussing on
carbon emission.
With best regards,
Yours truly,
Pradip Dey (A Feeler for Mother Earth)
Date : 15 avril 2010, 10:56
Dear Mr Rajendra Kurmar Pachauri
I think capitalizm or sosiclist , this thing can't do . We do no allow investors destroy our health and environment .
It happen in our country .
Tung Kuang factory let out water without cleaning to River
(Tien phong online date 14-4 ) –The department against Criminals and environment (C36) find the Tung Kuang factory let out water without cleaning to River
Tung Kuang factory in Cam Phuc –Cam Giang –Hai duong –Vietnam
Tung Kuang is Taiwan company produce the Alumni Stick in construction. In the Scheme the water should be clean before let out the river .But they use illegal system and let out to the river without cleaning
Dangerous that this happen some years .The this is near the cleaning- water factory Cam Giang and near one food processing factory (Taiwan) some hundreds m
S & T by CThN
Thank you for attention .
Date : 22 octobre 2009, 23:15
I take the opportunity to submit my idea on shorter work-journeys as one important solution to a better climate.
Car-queues are increasing and the traffic jams are huge. Long journeys to the workplace by car cause a negative impact on the climate.
How is this problem going to be solved? There is an easy way, which is economical and advantageous that can to a large extent solve this problem.
Namely to ask people to take a personal responsibility for the situation and to plan their place of living and choice of workplace considering best personal as well as society benefit and reduce the length of the daily journeys. This idea is so easy that it has been overlooked since the development in the society is to a large extent technically driven. The idea also points on a possibility for the individual to do something to contribute to a better climate.
Every year there are hundred of millions of changes of living as well as workplaces. In the western world we move as many as ten to fifteen times in a lifetime.
If more of these changes seriously to a larger extent took into consideration possible personal as well as climate-related impacts much would be won.
Shorter journeys to the workplace will also mean more free time for everyone. This idea is therefore implying a unique win-win situation for the individual as well as for the society and the climate.
There is also a responsibility to employers to consider the length of the journeys for the employees. Already today some companies do not employ workforce living to long from the job. Shorter journeys to work means more possible achievements on the job and thereby increased productivity.
A new way of thinking in this area will lead to reduced contamination and contribute to reduce the global warming. Today the western lifestyle is seen as attractive and is copied in new economies. The globe can not bear this today and even less in the future. Therefore there it is in our own interest to forego as a positive example for other parts of the world.
Changes of habits in this area can be accomplished by traditional formation of public opinion. Since the problem is urgent it might even be a good idea to use a considerable amount of funds on information about this possibility.
It is feasible to calculate that people in the most polluting parts of the world let us assume move ten times in a lifetime. If they when doing so seriously considered the impact of the climate, as well as the personal benefit of a shorter journey to the workplace and thereby reduced the lengths of the journeys by half it would result in a decrease in negative climate influence that would be most important.
Date : 10 septembre 2009, 08:41
Monsieur Rajendra Kumar Pachauri,
Je reste sur le titre qui me semblait intéressant.
Vous parlez bien des externalités du capitalisme comme des éffets secondaires de traitements médicaux indésirables et graves.
La question que vous semblez, vous posez c'est finalement doit t'on réadapté légérement les traitements du capitalisme pour soigner la pauvreté, la pollution et les nons respects des droits humains fondamentaux.
Alors ma réponse, est forcément non, comme pour un cancer en phase terminal du à une consomation cancérigéne, proposer de changer le traitement de la chimio par la radiothératie ne changerait pas grand chose sur notre plannette détruite que l'on montre encore comme magnifique en occident par des films comme Home aux images bien cadrées.
Mais c'est la carte postale des seules restes infimines de la nature sauvage.
Alors le capitalisme n'est pas à réinventer, pas plus que le communisme ou le christianisme ou tout ce qui échoué avant.
Il est pour moi nésséssaire de réinventer un autre mode de démocratie ou l'homme et la nature aurait une valeur plus grande que l'argent et en utilisant ce qui à le mieux fonctionné dans chaque systéme et non pas seulement dans le capitalisme.
C'est une voie qui me semble impérative pour sauver l'humanité de la barabarie et du désastre d'une troisiéme guerre mondiale de l'eau et des ressources.
naturelles.
Alors, je ne suis qu'un ancien travailleur du monde de l'industrie et des usines à déchets en tout genre et qui n'a parfois méme pas de quoi achetter un pain dans une société ou des compagnies jettent des tonnes de nourriture.
Ce n'est pas le commerce qui est en cause, ni l'argent c'est la virtualité de la finance mondiale qui a perdu le sens du don que les créateurs du dollars avaient imaginés pour un systéme ou l'argent serait qu'un moyen pour donner du bonheur aux hommes et protéger l'amour et l'innocence.
Si ils étaient à notre époque, leurs amertumes seraient grandes de voir comment l'idéal du captitalisme, c'est transformé en un cauchemar pour des millions et des millions d'êtres humains depuis son expenssion et sa dénaturation comme la premiere bourse de Brugges.
Alors, il serait sage d'imaginer un nouveau systéme économique et social modéré et humaniste pour l'avenir de l'homme dans un monde pour une vie de chacun plus correcte.
EL'.Técopoétise
Date : 28 août 2009, 15:39
This was a thought-provoking post. I may be wrong, but as I understand it capitalism is just the right system to fix externalities, since markets are the most efficient way for economic agents to reveal costs and risks, and trade in them.
Climate change and environmental degradation are currently externalities because they're unquantified risks, that is we don't have a clear idea of their cost or impact, besides knowing that they will (probably) be very significant.
They will cease to be externalities, and become tradable products, because the more we understand climate change, the more apparent the long-term impact will become to economic agents. This will mean firstly that firms will have a wish to minimise their pollutants, to maximise their long-term profits.
The problem is that a prisoners' dilemma-type situation might arise, whereby it is more profitable for individual firms (or countries, since so far only the EU seems to have a functioning cap and trade system) to cheat and gain greater profits than their rivals; thus everyone does and we have a sub-optimal equilibrium - this is the big market failure risk, and where capping and regulation are vital.
In this scheme of things the work of civil society and advocacy groups would be to raise awareness, and impress upon economic agents the potential risk to long-term profits, incentivising the funding of research into the impact, thus accelerating the ability to efficiently price, trade and reduce environmental degradation.
This is exactly the same mechanism that has produced such markets as futures markets; the future price of commodities (or currencies, etc.) was an unpriced risk to long-term profitability. Techniques were developed for pricing and trading this risk and thus minimising it. Naturally markets have flaws - we can only expect them to be as good as our knowledge and ability to price risks, but crises help us find these flaws.
Maybe I have too much faith in markets, but the more effective they are, the wealthier people tend to be and the higher their standard of living; I struggle to think of any examples where this is not the case.
Date : 25 août 2009, 00:04
One of the flaws of the capitalism is the accumulation irrational of resources, the capital need flow for produce resources, some times the capitalist states makes big pink money pigs or "national reserves" and don't use this resources for renew the capital flow in her countries, the world now need use the capitalist formula for the abundance, use the money for produce money, and in this time is necessary use the money for make employs for the unemployed people for reduce the insecurity, reduce the poverty and make a better nations in each point of the world. The capitalism now need refresh to the people the Utopia image of the leak cup of gold, need make new flows of capital. Is time to renew or change, to make new structures for produce new jobs for the poor people to make new consumers for the big capitals (now in crisis for absence of consumers). Is the time for confirm the function of the national reserves.
Date : 12 juillet 2009, 21:56
The home loan issues(unregulated mortgage activity) is just the last blow that bashed out the downturn. The economic system was rather growing hapazardly uncontrolled and unregulated, just like how the cities of third world countries grow.A complete of planning. The basic institutions which are required to regulate the same were either non existent or miserably failed totally . When given free hand for capitalists, what all they do is make money and compete for more money . They will be running for that only. For them men,machine, money are the important factors. And it's the duty of the government institutions to see the health of economic is going fine and impose rules, regulations to bring it on track.
Rather there was a rampant pace of development, which imparted over confidence... it's just cars and buses with neither speed regulations nor Signal lights.. and ofcourse this lead to the economic accident.
As the author rightly siad, environment was never paid the attention it required. Because the cost of natural resources was just measured in terms of money and was plundered left and right. Now when it comes to dressing the wounds, no one is ready to take a bold step.
But on the other hand , a socialist economy was also a rejected concept.
There is a big need to evolve the basic economic concepts. As in schools we were taught macro and micro econmics.. the relation between them is the most important. Long term planning should be the prime focus .
The flow of capital should be regulated. Environment cost , social cost should be the most important parts . All capitalists should be shouldered with environmental and social obligations.
There is definetly a more active role required from civil citizens.Paying mere taxes, and voting for representatives will not suffice the requirement. Time has now come to voice out and work out. People should start demanding the elected representatives, this will set the real drive force into action.
Date : 15 juin 2009, 14:22
I think this is an incredibly positive discussion and one that I've been thinking a lot about. I think it would be helpful to isolate the 10 most pressing issues in capitalism that it fails to provide (wage equity, poverty, health, water, education, food, sustainable ag development, and the environment....perhaps sex slavery and corruption and greed/excess and transportation and communications as well) I think its helpful to separate the environment, water, and sustainable ag development because each might have
And then thinking about the models in each area that have worked. Creating such an aggregated source might help as people brainstorm solutions to these pressing social issues.
The Next Billion report did a great job....but it would be interesting to see how those businesses could be rolled out on 10k, 5k, or less.
Date : 04 juin 2009, 05:22
It is a pertinent question. Unfortunately I believe the answer is "no". Of course we all know that we can deal with one "externality" in some way, e.g. with cap and trade. However the sheer volume and variation in externalities makes it a mind-boggling venture to try to internalise all those costs into the price of products. Just look at agriculture, which has perhaps hundred externalities of which perhaps ten are of major importance (e.g. soil erosion, pesticide poisoning, loss of bio-diversity, eutrophication etc.). To try to factor into the price or create incentives will require a bueaucratic system worse than the Soviet Union. I don't have the answer for solving the problem though....
Date : 28 mai 2009, 12:18
Pachauriji is raising very relevant point, and I hope the IPCC will be one of the institutions that will help new, environmentally conscious economics to emerge.
The urgent thing to do would be to discontinue with the GDP growth imperative, and work out a more balanced societal one-line objective.
In France the debates are most advanced, where the decroicanse (degrowth) school of thought is vivid. The bottom line is that what we currently count as economic activity (GDP) has to contract, starting from the wealthy classes, if any kind of sustainability is to be attained.
My colleague and I have echoed these ideas in our study on Sustainble Futures, that can be downladed from http://www.sustainablefutures.fi
Date : 23 mai 2009, 20:20
We may get a vivid example around the middle of this century of an externality, Himalayan freshwater supply, getting costed. But floods should occur before runout, so maybe some targetted ASEAN-India-Russia funding of long-term storage engineering technologies; underground storage or dams, could avert some of the worst effects.
Date : 14 mai 2009, 17:42
Very interesting piece. One point it flags is that many public goods - water, air, basic biomass (energy), carbon storage - are valued in economic systems at 0 (zero). If they are damaged, we have damaged something that has no value - thus are externalities - and responsibilities - rationalized at present. What is odd is that what we include in valuation are the infrastructure or mechanisms that distribute these 'valueless' goods (commodities). We should work on mainstreaming the idea of vauling 'pre-infrastucture' in economics, which is to say these basic goods themselves, not just what we create to distribute the goods (infrastructure). And the benefits of 'pre-infrastructure' should accrue to the stewards of these goods, not just the governments. That might help create a new world economic order, give a greater influence and voice to many rural people and communities who are the stewards of these goods, and help refocus the urban - rural dialogues.
Date : 13 mai 2009, 14:29
CFCs are Chloroflourocarbons. They are ozone layer depleting substances usally from elctrical appliances like refrigerators.
Date : 13 mai 2009, 14:21
Rajendra your article is superb. I wish several more people could read beause most of the time the rich and influencial minority thrive over the moderate and poor masses. Talking about externalities is also very important because in Africa people do not see the need to worry about climate change let alone deriving ways of curbing the situation. It is something that affects the entire world and if we are supporting capitalism then the richer nations should help support the poorer nations.
Date : 10 mai 2009, 05:39
I understand from your's article that : the economists have not see all side of capital for development ?
- In our country economists taking part in every development activities .Every decison they count the benefit first -But they are not trained in environment protection .After hot flow Investment : all rivers are polluted, fishs , shrimps died.People suffer from diseases and cancers.Forests are destroy for taking woods .
In green trees in city replaces for high building.
We call foreign Investors show the bad impacts of Investment to very high levels staff in Vietnamse Government , put it in open discussions, and write all this process in negociation and project's documents . Let them know and choice : receive or not receive investment before final decision .
They really don't know about bad impact to environment . This is not equaly knowledge in communication .
Thank you .
Date : 06 mai 2009, 22:36
I wholly support the questions raised by Rajendra. But I want to be more direct.
The systems of capitalism [private or state] have led to 80+% of global wealth being controlled/owned by 0.15% of the world's population. In 2008, out of a world GDP of $56 trillion, $42trillion were owned by 10.1 million people. Although the financial/economic crisis of 2008-09 may have resulted in losses, the wealth balance remains the same. The world's population is 6.8 billion, most of whom are absolutely poor, some of whom are relatively poor.
A system that denies the majority of people the means to survive and thrive is unjust, immoral,unsustainable.
A system that depends upon the enslavement of people in poverty and disease so that the few can live in luxury is unacceptable..................and yet we seem to accept it . A significant change of mind and practice is essential. It is necessary for us to accept that all individuals are worthy and equal; that we are interdependent. Our work is to provide for all others, and for the environment.
There is a more detailed discussion on my web site
www.kelvynrichards.com
Date : 05 mai 2009, 15:15
Je trouve cet article très intéressant et quand je vois la léthargie ambiante je désespère que cette fameuse "société civile" ne réagisse jamais ! Les gens s'habituent à tous, y compris à penser qu'il n'y a pas d'alternative à la société dans laquelle nous vivons.
En écho à un fameux poème de Martin Niemöller "Quand ils sont venus me chercher ..." nous pourrions écrire :
Quand ils ont laissé l'Afrique mourir de faim, je n'ai rien dit : je n'étais pas africain
Quand ils ont laissé fondre les pôles, je n'ai rien dit : je n'habitais pas sur la côte
Quand ils ont laissé tomber les pauvres, je n'ai rien dit : je n'étais pas pauvre
Puis ils sont venus me chercher et il ne restait plus personne pour protester.
And, by the way, Joseph Caruana, what is CFC?








