Autor : ID4D (multi-author)
Fecha : 13 November 2008
Conversación iniciada en las Jornadas Europeas de Desarrollo de 2008 en Estrasburgo, pero el debate continúa, rendez-vous a Estocolmo para la edición 2009, y hasta entonces "A tu teclado"!
Desde hace algunas semanas, la crisis financiera es la mayor de las preocupaciones de la comunidad internacional. Mientras que los países del norte tienen dificultades para estimar los impactos de la crisis en sus economías, se impone un primer diagnóstico de sus efectos en los países del Sur. ¿En qué medida afectará la crisis financiera al mundo en desarrollo? ¿Cuál puede ser la amplitud de una deceleración mundial en las tasas de crecimiento africana, asiática y latinoamericana?
¿Cuáles son las respuestas que la comunidad de los proveedores de fondos está en condiciones de aportar a los riesgos de contagio de la crisis de liquidez en la esfera real? ¿Qué papel puede desempeñar Europa, primer prestador de ayuda al desarrollo?
La comunidad internacional, al precipitarse a la cabecera de la crisis financiera ¿no corre el riesgo de olvidar las crisis alimentaria y energética?
En este nuevo contexto, ¿los países donantes conseguirán movilizar los recursos necesarios para proseguir los principales trabajos? ¿Qué ocurrirá con los compromisos de cada uno y con los Objetivos del Milenio?
Mientras que las economías industrializadas entran en recesión, el crecimiento de los países en vías de desarrollo, ciertamente impactado, probablemente se mantenga a niveles superiores. ¿El mundo en desarrollo tiene un nuevo papel que desempeñar como nuevo motor del crecimiento mundial?
Únase al debate. Los miembros del blog responderán a sus preguntas e interpelaciones, algunos de ellos en directo, desde las Jornadas Europeas del Desarrollo.
¡En sus teclados!
Donal Kaberuka - 16/11/2008
Guillaume De Saint Phalle (AFD) y Comisario europeo Louis Michel - Domingo 16 noviembre :
Jean-Michel Severino y estudiantes del YARDS, EMA, IHEE, CIAHPD La Sorbonne, and Montpellier, debaten sobre el tema del post :
Jean-Michel Severino -Lunes 17 noviembre - en el blog :
- Imprimir
- Comentarios flujo RSS
-
Envía este mensaje a un amigoEnviar este mensaje
Fecha : 27 August 2009, 21:07
Toutes les crises influencent la vie des hommes.
Au travers les structures, les espaces, les moments.
Les disertations et toutes les formes d'analyses sont seines pour la compréhension des causes et les conséquences.
Pour les aspaces africains, une exigence: la prise de conscience que les actions de proximité les plus volontaristes s'impose. Car les crises financières agravent tout au sens propre.
Que faire?
L'association" nimaf " a fait choix de l'action économique et sociale visant à la création d'emplois pour les jeunes africains en Afrique .
Le but est double: faire de l'Afrique , l'Espoir et des créations d'emplois en direction des jeunes africains , le régulateur réel de l'immigration de ces jeunes vers l'Europe.
Nous souhaitons l'aide de toutes les bonnes volontés. En particulier celle de la Fondation CHIRAC, dont le fondadeur est un grand ami de l'Afrique.
pour Les jeunesses africaines. Les moyens réels existent déjà
Imformez-vous auprès de nimaf.
ADHESION gratuite.
Soutenez les jeunesses africaines et européennes par le dialogue des cultures et les actions économiques. Parrainez une adhésion, et devenez membre de la commission aux comptes.
nimAF : nice- monaco-afrique forum
esagou1@free.fr/ ; tél : 0665588485 22,bis av. Georges Clemenceau 06000
Nice. France
Fecha : 07 July 2009, 23:19
Uno de los mayores problemas en los paises en vias de desarrollo antes y despues de la aparicion de la crisis presente es el exceso de transferencias via impuestos a las que se ve sometida la poblacion pobre y de clase media del pais. pongamos un ejemplo preciso, proveniente de la antropologia economica en el norte de México. un empleado promedio de la industria manufacturera de exportacion en Chihuahua gana $450 pesos por semana, esto es $ 1800 pesos mexicanos al mes, paga impuestos en su empleo por razon del 18% de su ingreso por concepto de impuesto sobre la renta, y otros referentes al trabajo, sale y con ese dinero, si lo gasta como cualquier mortal pagará un 15% de iva, sobre servicios que ya fueron pagados por sus impuestos como el agua o la luz, a esto agregar que la guarderia de su hijo cuesta al erario publico $2500 pesos mensuales transferidos directamente, 600 pesos mas que lo que gana, y la guarderia le cobra una cutoa de recuperacion de 200 pesos, paga todo lo que su hijo consume en sus instalaciones, mas de $800 pesos al mes, y finalmente despues de haber pagado impuestos dos veces y su guarderia dos veces, por la que ademas paga impuestos aun cuando se pago de sus impuestos le queda un hermoso ingreso-egreso neto de menos de 600 pesos, que lo unde cada vez mas en la pobreza y al pais tambien pues esta persona con un solo hijo le costo al estado mas de lo que produce. una via para vencer la pobreza entonces es crear un sistema de recaudacion unidireccional esto es, via ingreso o via egreso, pagas por lo que ganas o por lo que consumes, y finalmente la pobreza no se vence con transferencias directas, despensas y regalitos sino con un sistema de salarios que permita a esta trabajadora pagar directamente la atencion de su hijo y por tanto permita una recaudacion mayor, un mayor flujo de capitales y un mayor consumo real, despues de todo con este esquema ella solo gasta 600 pesos de lo que gana en reactivar la economia. Espero que este ejemplo sirva para analizar otros similares alrededor del mundo y comprender que una crisis estructural requiere cambios estructurales de fondo.
Fecha : 25 January 2009, 08:38
I think we can explore the impacts of this financial crisis on the South's development by thinking about the short-term impacts and the long-term impacts. In the short run, the donors may have to cut development aid, which will have a negative impact on developing countries' growth. Yet, in the long run, the effects may be mixed. What many developing countries need the most may not be aid, but political stability and capital.
This financial crisis marks the end of a cross-border growth model in which China and the United States have been playing an important role in the last fifteen years. In this model, foreign direct investment flew into China and combine with low-cost labor here to produce manufactured products, then these products were exported to the United States, Europe, and the rest of the world, and then the Chinese government collected all the dollars earned by its export industries using RMB and reinvested the dollars on US treastury bonds, which helped to finance the US governemnt's budget deficit and maintain the low interest rate in America. However, the financial crisis has indicated that this model is unsustainable and problematic. Now, the Chinese government is restructuring its economy to cultivate domestic demand, and the US dollar is depreciating to make Americans consume less and export more. In the long run, I believe there will be a much wider spreading of foreign direct investment in developing countries. That is, the amound of foreign direct investment that flows into China will decrease, and instead, it will go to other developing countries. This provides a very good opportunity for Africa to absorb foreign investment and develop its manufacturing industry, as long as they can reform their domestic political and economic systems to make them more attractive. In this sense, the current crisis may has positive effects on the South.
Chengqiu Wu from SIRPA, Fudan
Fecha : 19 January 2009, 21:23
Salut,
Je voulais juste dire que l'actualité mondiale devient la crise financière, et c'est très important de voir que le monde se met au travail pour trouver la solution pour faire face à ce boom financier qui dérange le monde entier. Cela démontre que beaucoup de problèmes pourraient être résolus dans le monde avec la contribution et la préoccupation de tous. Car la crise financière a touché les grands mais son impact va se répercuter aussi sur les petits et cela nous a embarqué sur le même bateau. Pour cela encore une fois, je partage l'idée qu'il faut chercher la solution pour tous et pas seulement de façon limité, car le problème nous appartient tous. Et aussi, il faut croire que l'une des solution pour sortir de cette crise et pour retourner à une situation stable de l'économie mondiale est de penser aux pays en voie de développement au sud, car eux aussi , font parti de cette crise. Pour finir, j'aimerais dire que les pays de sud pourrons être une solution pour le retour à la consommation, à la production et au plein emploi pour le monde entier, alors il faut aussi réfléchir à aider et débloquer une partie des fonds ou des milliards dont on parle chaque jour dans les médias, pour aider les États du Sud à soulever aussi leurs problèmes et faire face à cette monstrueuses crise.
Fecha : 13 December 2008, 17:43
I 've been watching the melt down and its rescue measures since Aug 2008 and forecasted that this time it would lead the world in a deeper resession taking its toll beyond 2009.
We would be entering a new world all together hit by poverty where food inflation and shortage has to be fought with.
In my view, the financial rescue of the financial institutions is not as important as that of the public and social sector. Govts are not here to save the stock markets and entities listed on them are multinationals operating in open market mechanism. The world which always insisted on market forces is today busy nationlising banks and financial institutions leading the country reserves to high risks ! Is it wise to do that ? This is a million dollar question !
Fecha : 21 November 2008, 22:35
Pour une vraie réforme du FMI et Pour une relance au profit de tous les pays
- - par RACHID SFAR
la crise financière internationale doit être l'occasion de fonder un monde plus solidaire.
Le G20 aurait dû véritablement prendre en compte les nécessités spécifiques de la relance économique dans tous les pays et pas uniquement dans ceux considérés aujourd'hui comme les « moteurs » ou les « locomotives » de l'économie mondiale. Les grands travaux pour la relance, il en faut pour tous. Messieurs les représentants des pays dits riches, permettez à un citoyen du monde de vous rappeler qu'un financement concessionnel adéquat pour des investissements dans les infrastructures et la production notamment agricole et industrielle - judicieusement choisis et bien exécutés dans des pays qui représentent les deux tiers de l'humanité -, constituent l'une des principales solutions à une relance durable et structurelle dans vos propres pays aujourd'hui en récession.
Nous devons faire preuve de créativité et d'imagination pour dégager les financements sains et appropriés en faveur des pays en développement et des nations émergentes. J'avais proposé en 1999 de faire jouer un rôle accru aux Droits de tirage spéciaux (DTS) du FMI pour un financement approprié du développement. Cette idée avait été reprise dans le rapport présenté aux chefs d'État participant à la conférence organisée par l'ONU à Monterrey (Mexique), en 2002, un document rédigé par un comité des sages(ont fait partie de ce Comité des hommes de grandes expérience comme le Français Jacques Delors et le Koweïtien Abdelatif El Hamed). Ce rapport est malheureusement resté lettre morte.
Les circonstances présentes m'incitent à réitérer ma proposition aujourd'hui. Car il est devenu urgent d'envisager la possibilité d'une création monétaire internationale régulée et maîtrisée, placée sous l'égide d'un FMI new-look, afin de pouvoir financer la relance de l'économie réelle et la poursuite du développement des deux tiers de l'humanité. Cela passe par une réforme des statuts du Fonds, qui se verrait confier, d'une part la mission de surveillance et de régulation du marché financier internationalet d'autre part, Il serait autorisé à émettre annuellement et automatiquement au profit de son fonds de réserve et d'intervention des montants de DTS ne dépassant pas 1 % du PIB mondial.
Ainsi, les DTS acquerraient le statut d'une véritable monnaie de réserve et de règlement des échanges de biens et services, au même titre que le dollar, l'euro ou le yen. Et pourraient être détenus tant par les banques centrales que par les grandes banques internationales. En plus de ses interventions actuelles relativement lentes et fortement conditionnelles, le FMI serait autorisé à intervenir au jour le jour, comme un prêteur en dernier ressort, au profit des Banques centrales des pays n'étant pas dotés de monnaie de réserve propre. Ces facilités seraient bien entendu accordées à des taux inférieurs à ceux du marché financier international et adaptées aux situations de chaque pays.
Une autre piste, suggérée cette fois par le président Zine el-Abidine Ben Ali, consisterait à prélever une taxe de 1 dollar par baril de pétrole exporté, et une autre sur les exportations d'armes, afin de doter le Fonds mondial de solidarité qui a été créé, à son initiative, en 2002 par les Nations unies. Une dotation qui sera utilisée en priorité pour appuyer les programmes nationaux d'aide à l'emploi des jeunes et au microcrédit.
C'est au G20 de tracer les grandes lignes d'une réforme radicale du système monétaire et financier international et de donner l'impulsion politique. Mais la rédaction d'une convention internationale monétaire et financière proprement dite devra, elle, émaner d'une Commission des sages indépendante. Et le projet ne saurait entrer en vigueur avant d'avoir été approuvé par les différentes instances délibératives du système des Nations unies
Rachid Sfar est l'auteur d'un essai ayant pour titre: Mondialisation, régulation et solidarité, publié chez l'Harmattan en 1999 dans lequel il a présenté les grandes lignes de réformes audacieuces des institutions internationales dont le FMI et l'ONU .
Fecha : 21 November 2008, 10:07
Dear Mr Donald Kaberuka and J-M Severino,
A million thanks for your time and dedication as I had a chance to speak to both of you and share your views on young people and rural development. I was really pleased with your useful broad views on development. I was very touched by Mr Kaberuka's speech w.r.t. financial crisis. I am also working with a regional development bank, East African Development Bank as a senior project officer but think I have a lot to learn from you and indeed this blog (ideas4development.org). Africa is not such poor as it has natural resources as well as human resources. I tend to totally agree with Mr. Kabeuka's views that lack of African representation is the key of many of problems happening in africa.
Fecha : 20 November 2008, 15:52
Bonjour,
Voici un court texte de réflexion à propos des conséquences de la crise actuelle sur nos politiques de développement et le rôle des organismes qui se consacrent à leur mise en oeuvre.
André Hue
Descargar los documentos asociados:
file_509.pdf(17.5 Ko)
Fecha : 20 November 2008, 00:04
Since the majority writes in english, let's speak Hamlet and not Le malade imaginaire.
I was listening very carefully at Mr Severino monday, at noon. Thought i m no expert in development, my expertise in human rights and humanitarian law may bring an other point of view in this passionate debate.
From a legal perspective, development is seen as a way to pacify an area, from a local village to an entire region. the economic crisis with no doubt destroyed some of this aspect.
development is, I then rejoin Mr Louis Michel comment, one solution among others to accelerate a process of democracy and to establish the rule of the law. It has obvious results, it must go on.
This is a long term mission and it brings its difficulties. Thus development has to take into account one's necessity from a country to another, from a tribe to another. Expertise on the field is necessary if not mandatory. AFD provides such an evaluation "sur le terrain", on the ground. Habits, customs, local rules differ and reactions from aid will be so. My comment is going off the track (financial aspect) but there is a necessity to provide appropriate aid to appropriate problems to a specific area. Everybody on this blog is surely aware of that issue.
If successful, this operation is an excellent asset for a better and greater protection of values.
The difficulty at this stage is not to intervene too much in the process of pacification by imposing a single value system. Values and rights differ from a village to an other. it is hard to understand much of them since European countries have common if not identical roots. However every development projects contains implicitly a common achievement: peace and protection of the law.
Fecha : 18 November 2008, 19:35
Although the negative impacts of the financial crisis are taking a toll on the real economies of many developing countries, the crisis has also offered emerging markets an unprecedented opportunity to influence the global financial system. Interdependence and the need for collective action to solve common problems have led to the meeting between the members of the G20 instead of the G7 a list of countries including Brazil, China, India, Indonesia, and South Africa as well as other large emerging economies - in this past weekend's summit to address the current financial crisis.
During the summit, there was discussion of reforming the governance structure and increasing representation for emerging market economies in the Bretton Woods institutions. More concrete action needs to be taken on these suggestions before the next G-20 meeting in April of 2009. Ideally, a Grand Bargain would be agreed upon whereby the emerging market economies-and the rich oil economies of the Middle East-get more quotas in the IMF (that is, make a greater financial commitment and get more votes) and contribute to special funds to deal with global issues at the World Bank. In both institutions there would be an agreement on new contributions from the big emerging market economies in exchange for a greater say in how these institutions are run. In the case of the IMF, the money would be used to stabilize the global financial system and to support countries subjected to sudden shocks. In the case of the World Bank, new contributions would be directed to dealing with global needs such as the shared problems of climate change and lagging agricultural productivity. New contributions might also increase the resources for grants and concessional loans to the poorest countries; that would increase the bank's readiness to provide countercyclical funding to the poorest countries hit by the ongoing crisis.
Such a Grand Bargain (read more about CGD's Cash on Delivery Aid initiative) would allow for the much needed adaptation of the Bretton Woods institutions to reflect the current economic changes in the world. It would also facilitate the infusion of money into a system in need of a great deal of resources to help developing countries weather the financial storm and make progress towards achieving the Millennium Development Goals.
Nancy Birdsall,
(CGD bio)
President of the CGD
Fecha : 18 November 2008, 10:08
I don't know why ?
The price for rice, for chicken , for petrol , gold in Vietnam are reducing .
The price for rice reducing even 5000 VND( about 1/3 U S D ) 1 kg .
In Parliament the people complain about STOP export rice in June . Prime Minister report that it is righ decision .
From now to February 2009 peasants can export rice without control from Food's Association .
Good harvest .
Rice from Campuchia is going to South Vietnam .
Only it seems the unemployment is increasing , difficult to earn money .
I think one way to help use are to show for us the Market for selling. It will be regulation in the world. And benefits for both : this is ODA by Information.
Thank you
Fecha : 17 November 2008, 16:42
Bonjour à tous,
Je me retrouve à mon tour sur le stand AFD par une merveilleuse journée ensoleillée à Strasbourg. Pas le meilleur moment pour poster un blog, alors que l'on aimerait profiter de l'ambiance alsacienne. Mais malheureusement nous avons sur la table de graves préoccupations en cette fin d'année 2008...
Merci pour vos contributions, toutes très riches et qui font progresser le débat. Pour mon compte, au-delà de ses impacts immédiats, j'aimerais revenir sur la signification de cette crise à plus long terme. Le système économique international est en train de vivre un moment historique. Que retiendront les livres d'histoire de l'automne 2008 ? Peut-être dira-t-on que c'est à ce moment que se fit l'inversion des pôles.
Les dernières prévisions du Fonds Monétaire International (FMI) sont parlantes : alors que le monde développé s'apprête à basculer dans la récession la plus forte depuis la fin de la Seconde guerre mondiale (-0.3% de croissance prévu en 2009), les économies du monde en développement progresseraient l'année prochaine de plus de 5%. La Chine sera certes touchée ; elle devrait néanmoins croitre à plus de 8%. L'Afrique Subsaharienne risque à son tour de souffrir de la contagion de la crise financière à l'économie réelle - mais sa croissance devrait dépasser les 5% en 2009. Aurait-on cru un tel scenario possible il y a dix ou vingt ans ? Dans la crise que nous vivons, la réserve de croissance des économies en développement fait jouer aux pays du Sud un rôle d'amortisseur. Bien entendu, pour certains de ces pays émergents ou pauvres, même un simple ralentissement de l'économie entrainera des retards voire des régressions dans la lutte contre la pauvreté.
Néanmoins, si l'économie mondiale ne plonge pas dans la récession (elle progresserait de 2.2 points en 2009, toujours selon les prévisions du FMI), c'est parce qu'elle sera tirée par la croissance des économies du Sud. Ce rôle de moteur de l'économie globale nous forcera à un construire une gouvernance économique internationale avec les pays du Sud, et pas seulement les grands émergents. Ses premières pierres ont été posées samedi dernier au G20. Derrière les longues discussions institutionnelles, c'est un changement de statut pour les économies en développement, désormais du côté des solutions et non pas seulement des problèmes!
Fecha : 17 November 2008, 15:51
Bonjour,
J'ai assisté aux tables rondes qui ont eu lieu pendant ces trois jours aux Journées Européennes de Développement- toutes passionnantes certes- , mais quelles suites seront données à ces discussions? Les belles professions de foi faites à la tribune par les acteurs de la communauté internationale vont-t-elles rester lettre morte? La Commission, organisatrice des JED, va-t-elle rapporter les résultats de ces travaux dans d'autres instances internationales, le FMI ou auprès des membres du G20?
Fecha : 17 November 2008, 12:21
I very much like and agree with Donald Kaberuka's idea that the global solution to this crisis will have to be with the poor and not for the poor.
To respond to Elise's question about concrete solutions, below are two interesting OpEd pieces by Al Gore ("The Climate for change") and a group of international leaders including the UN Secretary General Ban Ki Moon ("Crisis and opportunity") published last week in the IHT. They link the financial and environmental crises in an interesting way.
Both argue that, at a time when large stimulus packages are needed to boost demand and support employment, the long-awaited green agenda should be part of the response. This makes a lot of sense: what we are looking for in the response package are expenditures that can ultimately be worthwhile investments in the long run (this would justify budget deficits of an unprecedented scale). Expenses to reduce energy consumption and fight climate change typically correspond to this criterion, and we know that a 'big push' was needed anyhow. The international response to the financial crisis could provide this opportunity. I would be interested to read Dr. Pachauri's and Achim Steiner's take on this!
http://www.iht.com/articles/2008/11/09/news/edgore.php
http://www.iht.com/articles/2008/11/09/opinion/edban.php
Louis MICHEL - European Commissioner / Commissaire Européen
Fecha : 16 November 2008, 20:43
Les effets de la crise financière sur la croissance en Afrique par exemple, peuvent représenter 1 à 2% de diminution. 1% représenterait l'équivalent du montant total de l'aide publique au développement européenne pour l'Afrique. Je formule le voeux que les Etats membres auront la capacité de dépasser leurs égoïsmes et leurs calculs à court terme pour respecter enfin les engagements qu'ils ont pris en 2005. Rien ne justifie qu'ils ne respectent pas leur parole. S'ils ne le font par générosité et par devoir d'humanité, qu'ils le fassent par intérêt. Au plus les pauvres s'appauvrissent, au plus le risque est grand de voir l'Europe déstabilisée en proie à tous les risques.
Fecha : 16 November 2008, 14:50
Président,
Vous ne croyez pas si bien dire. La crise financière étant la partie émergée d'une crise économique beaucoup plus profonde, il importe d'appréhender les pistes de solution dans le cadre d'une vision plus globale. Car, en cause est le paradigme du développement dessiné par le consensus de Washington.
L'Afrique payant un tribut très lourd à cette vision monolithique du développement, elle mérite d'être partie à la réflexion. Et la BAD, dont vous avez la charge, pourrait bien impulser la dynamique. Mais alors, faut-il qu'au-delà des discours, cette partie du monde se résolve, résolument à prendre en main son destin. Est-elle seulement prête à prendre le pari de ce challenge? That's the question.
Louis
Fecha : 16 November 2008, 14:03
The G20 meeting this weekend is a good start. The issue of ensuring an effective presence of Africa and its interests remains unresolved. It is important that on the way to the next set of summits and the intermediate preparatory work by the Sherpas an acceptable solution is found. The World is indeed facing a financial crisis but also an economic one. We are at a turning point, going from crisis to crisis: energy, water resources, food, climate change, trade reforms, global security, migratory flows and above all the cumulative effects on the living conditions of millions especially on the African Continent. We need a global solution with the poor and not for the poor: an inclusive solution.
Traduction:
La réunion du G20 de ce week-end est un bon début. Cependant, la représentation effective de l'Afrique et de ses intérêts demeure un problème non résolu. Il est essentiel dès la phase préparatoire des prochains rendez-vous internationaux, de s'entendre sur une solution acceptable par tous. Le Monde est en effet confronté à une crise d'ordre financier mais également d'ordre économique. Nous nous trouvons à un tournant, alors que les crises se succèdent: énergie, approvisionnement en eau, faim, réchauffement climatique, réformes commerciales, sécurité internationale, flux migratoires ; crises dont les effets cumulés affectent les conditions de vie de millions d'êtres humains, en particulier sur le continent africain. Une solution globale doit être trouvée avec les plus pauvres et non pas pour les plus pauvres: une solution inclusive.
Fecha : 15 November 2008, 16:15
Dear Friends,
This is the greatest topic of the the day and even of the Whole world. I belive that Africa can address the Fiancial crisis but what about the wars in the continent. What is the African Union Doing towars the war in DRC Congo, this has been the greatest war in the continent. Well the IGAD heads met in Nairobi chaired by President Kibaki of Kenya but what is the achievement. The Energy dependence on the non renewable sources is a major concern to the continent. Of course food is incresingly becoming scarce even though Africa has all the resources to be food independent. I congradulate President Mutharica of Malawi to help make the country a food donor and exporter instead of food importer. Now World leaders need to put more effort really in Africa and treat Africa as partner not as a place to through in cheap commodities (finished products) why export only raw materials if Africa can be help to export finished products? Trade barries needs to be uplifted and farm subcidies be implemented. Let the world focus on Africa not just Asia ,Europe or America. I come from Kisumu_Kenya the city where President Elect Barrack Obama came from.
Fecha : 15 November 2008, 08:26
The financial crisis seems mostly about wishing so much credit wasn't given away post 9-11. It looks like leaders get the need to try to maintain hedging and liquidity derivative trades while excluding pyramiding and parasitic trades.
Ironically, I'd like to know if food aid institutions would consider hedging and commodity trading operations?
It costs 2-3% the price of wheat to store it annually in grain elevators. Assuming these costs don't rise much when there is a glut of harvest, and assuming an annual global credit cycle of 15 years or so, it should be cost-effective to store some wheat in the fat years for consumption in the lean years.
In recession, 3rd world farmers have trouble getting credit for fertilizer and equipment purchases. Also, nations have less budget room to give away as food aid. Malnurished people don't benefit from 5000 calories one year and 500 the next; 2500 a year over two years would be better.
So, there should be a formula that demonstrates optimal food aid grain storage volume over a credit cycle. If a recession results in an decrease of provided farm credit and food aid funding totalling 20% less grain as aid, and if storing wheat for 7.5 years comes with a 20% penalty (2-3%/yr), this hedging is a breakeven proposition and could be explored?
I also have a comment about costing hogs as a hunger externality; treating them like pollution. It looks like the world already recognizes the corn ethanol analogy here. China eats more meat means less grain for starving people. If grain-fed red meat were fully costed it could hit health, environment and hunger birds with one stone. Would EU consider added tax on grain-fed hog production? Would food producer lobbies be too strong against such an idea?
Fecha : 15 November 2008, 01:41
The financial crisis is at the top of all our agendas. African Finance Ministers and Central Bank Governors met in Tunis this week to discuss the situation ahead of the G20 meeting tomorrow.
Unprecedented and swift action is being taken to restore confidence in the financial markets and to bolster the global economy. Huge resources have been committed. We commend the countries concerned. However the global crisis must not obscure the fact that for Africa there is a no less a crisis of poverty, a human crisis for this and for future generations. The world must give it no less attention, address it with the same determination, and increase their support.
To date the impact of the financial crisis on Africa has been relatively limited. But the impending second round effects on the real economy are already visible and will be serious. The drop in global demand, falling commodity prices, lack of credit, retreat of foreign investment will hit Africa hard. It comes on top of the recent increases in food prices and the extreme volatility of the oil market which have already taken their toll on our economies.
It threatens to wipe out the gains painfully made over the last decade, and to reduce growth in Africa to below the level needed to make inroads into poverty. We will slip even further behind on the Millennium Development Goals. Nonetheless Africa is not turning its back on inter-dependence, or giving up on reform. On the contrary these are now even more important to us.
But what we do need is for Africa's voice to be heard; for Africa to participate fully in key discussions so that its interests are taken into account. Without it, brave talk of a new multilateralism better suited to the 21st century will ring hollow for the millions of poor people in Africa. Africa and Africa's institutions must be given greater weight, enabled to play their part; and yes, to be held accountable for results.
Communique of the meeting between African Ministers - 12th november
Communiqué de la rencontre entre les Mininistres africains - 12 november
Opening speech
Discours d'ouverture
Fecha : 14 November 2008, 14:58
Bonjour,
Cette discussion sur les risques encourus par les pays en développement est très intéressante. Mais quelles sont les solutions- très concrètement- pour éviter que ces pays ne soient trop sévèrement impactés par les désordres financiers et par les conséquences qui s'en suivent sur l'économie réelle? Les institutions internationales peuvent-t-elles protéger leur système bancaire, injecter plus de liquidités dans les rouages de leurs économies? Dans le contexte actuel de baisse de l'aide au développement cela est-t-il possible? Et qu'entend Jean-Michel Severino par 'rôle contracyclique'?
Merci de vos éclaircissements!
Fecha : 14 November 2008, 14:53
Bonjour,
Je me réjouis que le blogue nous offre la possibilité de débattre de ce sujet crucial. Permettez-mois de vous renvoyer à une note que je viens de publier ici. Je m'y interroge sur le fait que les crises alimentaires et énergétique risquent de voir leurs manifestations, dues à des causes structurelles, démultipliées par le désordre financier actuel.
Il me semble essentiel de se départir de l'attention apparemment exclusive portée aux questions financières ; l'adoption de régulations, indispensable, ne traite qu'un élément du problème, et sans doute pas le plus important. La production des produits alimentaires et de l'énergie doit être elle aussi repensée dans un cadre mondial, incluant une relance du développement, selon des modèles visant à la fois la durabilité et l'équité.
Translation:
I am glad that our blog offers this opportunity to exchange on such a crucial matter. Please allow me to refer to a post that I just published in these pages, where I analyse how the food and energy crises remain and how their effects, of structural origin, are likely to be exacerbated by the financial turmoil.
I believe attention should not focus exclusively on financial issues. Though regulations are necessary, they will only handle part of the problem and probably not the most important part at that. Food and energy production also needs to be rethought on a global scale and that includes implementing measures to stimulate development on the basis of models that are both sustainable and equitable.
Fecha : 13 November 2008, 21:12
Bonjour,
Nous avons encore peu de recul sur la crise qui secoue le système économique mondial. Ce que nous savons, cependant, c'est que les pays en développement risquent d'être affectés à leur tour - alors même que la crise financière est née des défaillances des marchés au Nord.
Les bourses des pays émergents sont d'ores et déjà secouées par des retraits de capitaux. Les pays les plus démunis, davantage isolés des marchés financiers internationaux, risquent quant à eux d'être plus sensibles aux effets dits de « second tour », c'est-à-dire l'impact du ralentissement de l'économie réelle des pays industrialisés. Nous donc devons être particulièrement attentifs à trois éléments. Premièrement, si un ralentissement important se confirme pour l'économie mondiale, la demande et le prix des principales exportations des pays en développement risquent de baisser, entrainant une chute de revenus pour les entreprises et les autorités publiques. Deuxièmement les investissements directs dans les pays du Sud pourraient eux aussi diminuer au cours de l'année à venir. Enfin un ralentissement économique au Nord risque également de réduire considérablement les transferts de migrants - un apport conséquent de ressources pour certains pays.
Tous les effets de la crise ne vont pas dans le même sens cependant, ce qui doit nous mener à être prudents dans nos analyses. Les prix agricoles sont retombés, apportant une bouffée d'oxygène à beaucoup de pays et de ménages. Il en est de même pour l'énergie : le prix du baril a chuté de moitié en l'espace de seulement quelques mois.
Au final, l'ampleur des impacts sur l'économie réelle dépendra du temps que prendront les systèmes financiers à retrouver la confiance. Le tout est de relancer rapidement la machine. C'est pourquoi, à court terme, il est crucial d'éviter que le rationnement du crédit ne mette en péril le financement des économies en développement. Nos agences de développement ont un rôle contracyclique fondamental à jouer. Les instances internationales, et notamment les institutions de Bretton Woods, peuvent le faire à une échelle bien supérieure encore. C'est l'un des enjeux du G20 qui aura lieu à Washington ce samedi. Notons que pour la première fois, pays du Nord et du Sud se pencheront ensemble au chevet de l'économie mondiale !
Translation:
Dear Friends,
It is too early to have a comprehensive picture of the consequences of the crisis that is hitting the global economic system. However what we know for sure is that developing countries are likely to be affected as well -despite the fact that the financial crisis is the result of markets failures in the North.
Stock exchanges of emerging countries are already shaken by capital flight. The poorest countries, although more isolated from international financial markets, are vulnerable to the so-called 'second-round effects', i.e. the impact of a slowdown of industrialised countries' real economy. We must therefore be particularly vigilant on three key elements. First, if a global economic slowdown is to be confirmed, there is a risk that demand and prices of developing countries' main exports products will fall. This would lead to a decrease in income for private and public actors alike. Second, foreign direct investments in developing countries might also decrease in the year to come. Finally an economic slowdown in the North may also significantly reduce migrant remittances - a considerable source of income in many countries.
However all effect of the crisis do not point in the same direction. Agricultural prices have fallen - thereby easing the burden on many countries and households. The same applies to energy: the price of a barrel has fallen to less than half since July.
Ultimately, the impacts on real economy will depend on how quickly the financial systems regain confidence. This is why it is both crucial and urgent to put the global economy back on track. This means, on the short-run, doing what it takes to avoid the transmission of the credit crunch to developing economies - who are the motors of world growth. Our development agencies have a fundamental countercyclical role to play. International institutions, including the Bretton Woods sisters, can play this role at an even larger scale. This is one of the top agenda issues of the G20 which is taking place this Saturday. Note that for the first time, representatives of the North and the South will work together by the bedside of the global economy!
Fecha : 08 November 2008, 02:35
Hello,
May I start the ball? Mine would be a question: what are we meant to expect from the G20 meeting in Washington? Will the risk of a transmission of the credit crunch to the developing world be addressed, or will we still be trying to save the financial system that put us in this situation in the first place?
How much liquidity can the IMF pump into the global markets, and what happends when it can't cope with the needs?
I'd be interested in getting your point of view.
Alemán
Español
Francés
Italiano
Portugués
Japonés
Coreano
Ruso
Chino
