Como en el caso de un seísmo, las réplicas de la caída de los mercados bursátiles, consecutiva a la crisis de los créditos hipotecarios estadounidenses de alto riesgo (subprimes), no dejan de sacudir las instituciones financieras y bancarias. Para luchar contra esos movimientos, los gobiernos y las organizaciones multilaterales movilizan toda su energía y su ingeniosidad, dejando temporalmente de lado las otras crisis.

El enloquecimiento que se apoderó de los mercados no tiene que ocultar las crisis alimentaria y energética, cuyas repercusiones, debidas a motivos estructurales, bien podrían multiplicarse por culpa del desorden financiero.

Hoy en día, a raíz de la falta de inversiones coherentes, de una competitividad insuficiente y del desequilibrio de los circuitos comerciales, los productos alimenticios y la energía no logran cubrir las necesidades de una población mundial en crecimiento constante. En tales condiciones, cualquier tensión, ya sea climática o política, corre el riesgo de desencadenar un incremento de los precios y toda una serie de restricciones comerciales.

Además, a causa de la crisis financiera, existe una extraordinaria masa de liquidez en búsqueda de beneficios, así como los instrumentos de globalización capaces de facilitar su circulación. Las condiciones resultan idóneas para que se creen nuevas burbujas especulativas en función de los acontecimientos. Así pues, el petróleo y los cereales, cuyo precio bajó gracias a la calidad de las últimas cosechas, bien podrían encarecer súbitamente, desequilibrando las previsiones de los productores y perturbando la búsqueda de equilibrios a largo plazo, un factor indispensable de inversión.

Incluso es probable que cualquier indicio de reaparición del crecimiento, al anticipar una reactivación del consumo, desencadene comportamientos especulativos.

El desafío es doble: por un lado, lograr una mejor adecuación entre producción, comercialización y necesidades, organizando los mercados locales y los mercados mundiales; y por otro, regular los movimientos de liquidez que aspiran a beneficios rápidos.

Hace falta abandonar la atención aparentemente exclusiva otorgada a los asuntos financieros. En cuanto a la indispensable adopción de regulaciones, sólo trata una parte del problema y no es la más importante. También debe repensarse la producción de productos alimenticios y de energía, pero desde una perspectiva más global, que implique la reactivación del desarrollo, con objetivos de durabilidad y equidad.

Si no se toman estas medidas, las crisis seguirán encadenándose, de manera cada vez más rápida y cada vez más brutal, hasta que los desequilibrios acarreen desigualdades insoportables, produzcan una destrucción masiva de los bienes públicos y hagan desaparecer hasta la posibilidad de un sistema coherente.

Los que afirman que basta con mejorar los mecanismos de los mercados financieros para resolver todos los problemas harían bien en reflexionar otro poco. Porque la debacle general se los llevará a ellos igual que a los otros.

Intercambie opiniones en directo con los miembros del blog de la 3ª edición de las Jornadas Europeas del Desarrollo, primer encuentro europeo de los responsables políticos y de los profesionales de la cooperación para el desarrollo, organizada en Estrasburgo del 15 al 17 de noviembre. Con este motivo, se pondrán a disposición de los visitantes ordenadores portátiles en el stand de la Presidencia francesa para que puedan participar en el debate. Los miembros presentes en Estrasburgo vendrán al stand para responder en directo a sus comentarios. No dude en plantear desde ahora sus preguntas y compartir sus reflexiones sobre este tema.

Leer más…

El crecimiento demográfico, la industrialización y el aumento de la demanda resultante de la mejora de los niveles de vida ejercen una presión creciente sobre los recursos naturales del planeta. En cuanto al cambio climático, tendrá considerables repercusiones en algunas regiones del mundo menos equipadas para hacerle frente. ¿Cómo gestionar estas presiones a largo plazo? ¿Qué papel pueden desempeñar las políticas públicas para responder a este desafío?

Con motivo de la 6ª conferencia de la AFD/EUDN (Agence Française de Développement/European Development Research Network) sobre el tema “Población y recursos naturales: gestionar las presiones crecientes”, en este breve video-clip trato el doble desafío de las presiones medioambientales y de la explosión demográfica en África subsahariana que, en mi opinión, no está suficientemente en el centro de las preocupaciones de la comunidad del desarrollo. Adjunto algunas de mis recientes publicaciones sobre este tema, así como un nuevo estudio sobre las tendencias demográficas en África subsahariana. Me interesaría mucho leer sus propias experiencias y reflexiones sobre este tema que tanto me preocupa.

Jean-Michel

Aquí el video en inglés, aquí en francés.

Retranscripción y traducción

“Los retos del desarrollo son específicos a cada región del mundo aunque, por supuesto, existen algunos grandes temas comunes de la humanidad. Entre los temas sobre los que podemos reflexionar están, por supuesto, las transformaciones radicales que el cambio climático va a producir en todos los países del planeta, particularmente en los más pobres. Sin lugar a dudas, aún se ha hecho poco hincapié en la identificación de estas dificultades y en las estrategias de adaptación a estos cambios.
Por lo que se refiere a África, que seguramente sea el primer reto geográfico del desarrollo hoy en día, lo que sin duda se ha subestimado o no se ha comprendido bien es el increíble proceso de crecimiento demográfico que experimenta y que va a duplicar su población en unos veinte años, pasando de 600 a 1.200 millones de habitantes, cuyas dificultades, naturaleza, estructura y consecuencias todavía no han sido correctamente tenidas en cuenta por doctrinas de intervención y políticas que tienden a mirar el mundo en desarrollo y a África, más bien desde un retrovisor.”